معلقة النابغة الذبياني | تقريب تراث العرب | جديد ومميز

Fri, 16 Dec 2022 06:27:16 +0000

الحمدلله، هذه مبادرة في باب التراث العربي وما يختص منه بشعر العرب، وهي تسجيل أشعار العرب والتغنّي بها، لأغراض كُثر منها :
سهولة حفظها، وقرب استحضارها، وبقاء شاهدِها، وتقريب فهمها، وخفّة مزاولتها وغيرها .

وقد سُبقنا إلى نحوٍ من هذا، إلا أن هذه - أعني المبادرة - تفوق سابقاتِها، وقد امتازت عنهنّ بأمور :
• الصوت الحسن واللحن المنضبط في كامل بحر القصيدة على ما يُسمَع .

• الإعراب عن الحروف والحرص على وضوح مخارجها وصحتها .

• الاهتمام البالغ بضبط الشّكل وأدائه على وجهه، وقد اعتمدنا في ضبطِ معلقة النابغة على تحقيق محمد أبي الفضل إبراهيم لديوانه، وخالفناه في موضعين (صمع الكعول بريئات)، (وإن تأثفك الأعداء) بإشارة الأستاذ اللغوي المدقق فيصل المنصور .

• صفاء التسجيل ووضوحه قدر المستطاع .

• خلو التسجيل - وهذه أهمها - من كل ما يشينه من عزفٍ أو نقرِ دف أو حتى مؤثّر! .

وغير ذلك مما يُعرَف بسماعها، وقد حرصنا أشد الحرص على الإتقان، وجَهدنا أنفسنا على إخراجها بأتمِّ وجه وخير رَسم، و"من ذا الذي تُرضى سجاياه كلّها"، فهَبوا سيئَها لحسنها، وفاسدها لصالحها، عسى الله أن ينفع بها طالباً، ويجزيَ من أعان على ذلك ولو بكلمة أو نشر، والله ولي المحسنين .

ودونكم معلقة النابغة .